Die ägyptisch-britische Sängerin Natacha Atlas (Foto) wird ihrer Karriere im August einen unerwarteten Dreh verleihen: Am 15. des Monats erscheint ihr neues Album „Ana Hina“ (World Village), mit dem sie erstmals ein rein akustisches Oeuvre präsentiert. Unterstützt vom Mazeeka Ensemble taucht sie in die Vergangenheit ab und covert u.a. Lieder der Rahbani Brothers, die einst für Fairouz schrieben. Sie bezieht sich jedoch nicht nur auf die nahöstliche Welt: Enthalten ist auch eine Cover-Version von Nina Simone und ein Text, der von Frida Kahlo inspiriert wurde.

Apropos Fairouz und orchestrale Arabesken: Enja Records werden ein seltenes Konzert der libanesischen Diva auf DVD veröffentlichen. Der Mitschnitt stammt aus dem Jahre 1961 und zeigt die Sängerin in Begleitung eines arabischen Symphonieorchesters. Fairouz selbst hat dem Münchner Verlag die Rechte an dem Konzertfilm überlassen.